(“Adventisten heute”-Aktuell, 3.8.2012) Der erste Band des adventistischen Bibelkommentars liegt nun auf Deutsch in digitaler Form vor. Neben der Vers-für-Vers-Auslegung der Bücher 1. bis 5. Mose enthält er wertvolle Grundsatzartikel zu den Sprachen, den Manuskripten und dem Kanon des Alten Testaments, zum kreationistischen Ursprungsmodell, zur Chronologie der frühen biblischen Geschichte u. v. m. 36 Abbildungen und Karten illustrieren das Leben, die Chronologie und die Reisen der Patriarchen. Ergänzt wird das 1548 Seiten umfassende Werk (Digitalausgabe) durch 57 Seiten mit Kommentaren von Ellen G. White zu einzelnen Bibeltexten aus den behandelten Bibelbüchern.
Die Übersetzung dieses Bandes (und weiterer Folgebände) übernahm Pastor i. R. Günter Fraatz in langjähriger Arbeit, die fachliche Prüfung führte Pastor i. R. Bruno Ulrich, ehemaliger Dozent des Theologischen Seminars Marienhöhe (Darmstadt).
Die Digitalausgabe (im PDF-Format) enthält sowohl Lesezeichen für eine schnelle Navigation zwischen den Hauptteilen des Buches als auch ein Volltext-Index. Dadurch werden – dank der “erweiterten Suche”-Funktion des Acrobat Readers – die Fundstellen eines gesuchten Begriffes blitzschnell angezeigt. Es werden sowohl eine CD-ROM- als auch eine Download-Version angeboten (der Datenumfang liegt unter 70 MB).
Da in diesem ersten Band die fünf Bücher Mose behandelt werden, kann das Werk eine wertvolle Unterstützung für alle sein, die an der Bibelleseaktion “Erneuert durch Sein Wort” teilnehmen: Wenn sie “im Plan sind” (ein Kapitel täglich seit dem 17. April), studieren sie zzt. das Buch Levitikus (3. Mose). Hilfreich werden die Kommentare und die Zusatzinformationen auch im ersten Vierteljahr 2013 sein, wenn die Siebenten-Tags-Adventisten (weltweit) während der Woche und im ersten Teil des Gottesdienstes die ersten Kapitel der Bibel studieren und sich mit der Schöpfung, dem Sündenfall, der Ehe und dem Sabbat befassen. (edp)
